By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyse site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy and Cookies Policy for more information.
red cross sign

get in touch

Interested in reviewing one of our books?
Use this form to request a Review Copy.
Submissions will next be welcomed in February 2022.
More information on our submissions process is available here.
work with us
We welcome enquiries regarding business collaborations. For information on Permanent Vacancies and Internships/Placements, visit out About page.
Thanks for getting in touch. We'll get back to you as soon as possible.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
white icon of a shopping bag
Book bag

The Queen’s Lender

Out of Stock
No items found.
| translator
£ 12.99 
sorry but this book is out of stock. Please check back soon.

George Heriot, jeweller to King James VI, moves with the Court from Edinburgh to London to take over the English throne. It is 1603. Life is a Babel of languages and glittering new wealth. The Scottish court speaks Danish, German, Middle Scots, French and Latin. James gives Shakespeare his first secure position. To calm the perfidious religious tensions in the country, he commissions his translation of the Bible. He creates the Union Jack, called after himself.
George becomes wealthier than the king as he sets a fashion for hat jewels and mingles with Drummond of Hawthornden, Ben Johnson, Inigo Jones and the mysterious ambassador Luca Von Modrich. However, both king and courtier bow before the phenomenal power invested in their wives.

show DetailS


‘A joy to read. In George Heriot – Edinburgh goldsmith, royal jeweller, and philanthropist – Findlay has found an everyman through whom we all get access to the weird world of royalty. Her novel captures the domestic wit and warmth, alongside the casual brutality of the court of James VI of Scotland and I of England. Beautifully pitched between the homeliness and the haughtiness of the Shakespearean era – and often very funny.’  

Sarah Fraser, author of The Prince who would be King.

'A stunning novel about the birth of the United Kingdom that demonstrates the scholarship of the author, as well as her imaginative power'

-Richard Holloway

'Findlay excels in conveying the nature of a place, be it the Queen’s own private chamber, an Edinburgh close, a fragrant garden, or a claustrophobic cabin in a ship at sea. We are there, we smell the flowers and the fish, we see the vomit.'

-Rosemary Kay, The Edinburgh Reporter

more about this title


Jean Findlay


about the author
Jean Findlay is the author of Chasing Lost Time – the Life of CK Scott Moncrieff, Soldier, Spy and Translator published in 2014 by Chatto and Windus, London, and by FSG, New York. The Queen's Lender was awarded the Hawthornden Fellowship 2018 and Lavigny International Writer’s Fellowship 2019.
about the artist
No items found.

you might also like...